Sowohl das Buch als auch der Film beeindruckten. Allerdings weniger durch die literarische Form oder den Plot, sondern vielmehr ließen sie den Rezipienten mit der Frage zurück, wie es wohl wäre, das Leben einer jungen Schweizerin aufzugeben, um in Afrika einen Samburukrieger zu heiraten? Das Buch von Elke Regine Maurer „Fremdes im Blick, am Ort des Eigenen “ ist eine Rezeptionsanalyse der Geschichte der weißen Massai Corinne Hofmann . In der globalisierten  Welt stellt sich immer häufiger die Frage, wie es ist in einer fremden Kultur zu leben? Anhand einer empirischen Studie des Konzepts der Transkulturalität enttarnt Maurer die kulturell geprägten Denk- und Wahrnehmungsmuster, die auch unser Handeln bestimmen. Das Buch ist im Centaurus Verlag erschienen und kostet 24,90 Euro.